(Dublajlı) Sadakatin Bedeli

Şöhrete kavuşan şef Harvey, hayatını kurtarırken bir bacağını kaybeden sadık köpek Nathan’ı bırakıp, gösterişli ama entrikacı safkan Blair’i seçer. Nathan, Harvey’nin boğulmak üzere olan oğlunu kurtardıktan sonra donarak ölünce, şöhretinin zirvesinde ortaya çıkan sarsıcı bir video gerçeği ifşa eder ve Harvey’yi telafisi olmayan pişmanlıkla yüzleştirir.